Les enjeux en infrastructures dans l’Ouest et dans l’Est de Gatineau ne sont pas les mêmes. Alors qu’il y a des manques importants dans l’Ouest, il y a des besoins de maintien dans l’Est de Gatineau. Les élus de Gatineau devront trouver une façon de répondre à tous ces besoins dans les prochaines années.